My New Home我的新家

admin

We've just moved house and I feel so far from home.
我们刚刚搬了新家，我感觉家是那么那么遥远。

I was happy in my old house.
我曾在我的旧家里那样快乐。

Here everything feels new.
而这里的一切却都是新的。

I don't really like it.
我其实一点也不喜欢新家。

New can be scary...
新的有时候很可怕......

...and a little bit lonely.
......以及一些些的孤单。

Dad says not to worry.
爸爸说不要担心。

He says that when I least expect it...
他说只要我不去过于期待......

I'll find new adventures.
我就能发现新的奇遇。

And adventures make loneliness disappear...
而奇遇总会让你的孤独感无影无踪......

I still miss my old friends.
我还是会想念我的老朋友们。

But sometimes it feels like they are here.
但是有时我感觉他们就在身边。

When I moved house I felt far from home.
当我搬到新家的时候，我曾感觉家变得好遥远。

Here everything feels new.
这里的一切都是新的。

But new can be exciting!
然而新的却也可以很让人兴奋哦！

I think I'm very lucky...
我觉得我很幸运哦......

...and I feel at home again.
......而我也觉得再次有了家的感觉。