A Dark Dark Tale一个黑黑的故事

admin

       这是一个悬念迭起的故事，一个连环扣似的结构把他们的好奇心紧紧地吊了起来。标题“黑黑的”，实际上故事一点也不恐怖，结尾让人啼笑皆非。开头会引起孩子强烈的好奇心，非要一口气把这个故事读到底不可。小朋友们，你猜猜最后发现了什么呢？

Once upon a time there was a dark, dark moor.
从前，有一片黑黑、黑黑的荒野。

On the moor there was a dark, dark wood.
荒野上，有一片黑黑、黑黑的树林。

In the wood there was a dark, dark house.
树林里，有一座黑黑、黑黑的房子。

At the front of the house there was a dark, dark door.
房子的前面，有一扇黑黑、黑黑的门。

Behind the door there was a dark, dark hall.
在门的后面是一个黑黑、黑黑的大厅。

In the hall there were some dark, dark stairs.
在大厅里，有黑黑、黑黑的楼梯。

Up the stairs there was a dark, dark passage.
楼梯上面，有一条黑黑、黑黑的走廊。

Across the passage was a dark, dark curtain.
走廊的尽头，有一块黑黑、黑黑的帘子。

Behind the curtain was a dark, dark room.
在帘子的后面是一个黑黑、黑黑的房间。

In the room was a dark, dark cupboard.
在房间的里面，有一个黑黑、黑黑的壁橱。

In the cupboard was a dark, dark corner.
在壁橱里有一个黑黑、黑黑的角落。

In the corner was a dark, dark box.
在角落里，有一个黑黑、黑黑的箱子。

And in the box there was...A MOUSE!
在箱子里面是……一只小老鼠！