|
Tortoise was asleep in his shell.
乌龟在他的壳里睡觉。
Zzzz! Zzzz!
呼!呼!
Tortoise woke up.
乌龟醒了。
"Can I come out of my shell today?" said Tortoise.
“今天我能出来活动活动吗?”乌龟问。
"No, don't come out today,"said Squirrel.
“不行,今天不要出来。”松鼠回答。
"It's very windy! It's autumn."
“风太大了!现在是秋天。”
"Can I come out of my shell now?"said Tortoise.
“现在我能出来活动活动吗?”乌龟问。
"No, don't come out now," said Robin.
“不行,现在不要出来。”知更鸟回答。
"It's too cold. It's winter!"
“太冷了。现在是冬天!”
"Can I come out yet?" said Tortoise.
“我能出来了吗?”乌龟问。
"No, not yet!"said Frog.
“不行,还不可以?”青蛙回答。
"It's a very wet spring day!"
“现在是潮湿的春天!”
Tortoise! Tortoise!
“乌龟!乌龟!”
Come out of your shell !
“快出来活动活动!”
Zzzz! Zzzz!
“呼!呼!”
Come out! Come out!
“出来!”“出来!”
“Why?” said Tortoise.
“为什么?”乌龟问。
It's sunny today!
今天阳光明媚!
It's summer!
夏天来啦!
|
|